Проект YoRHa (англ. Project YoRHa) - История об андроидах-прототипах YoRHa и создании проекта YoRHa.
Является частью серии концертов "NieR Music Concert", проводимых в Японии и на Тайване в 2017 году.
Оригинальное видео с английскими субтитрами[]
Фоновый видеоряд, демонстрируемый на концертах "NieR Music Concert" во время исполнения постановки.
Сцена 1: Цинния[]
Номер 9 (повествование): Всему живому предначертан конец.
Номер 9 (повествование): Мы навечно заперты...
Номер 9 (повествование): В нескончаемом цикле жизни и смерти.
Номер 9 (повествование): Может это проклятие?
Номер 9 (повествование): Или какое-то наказание?
Номер 9 (повествование): Я часто думаю о боге, который ниспослал нам эту загадку...
Номер 9 (повествование): ...и думаю, будет ли у нас шанс убить его.
(Цинния, весёлым тоном.)
Цинния: Привет, звать Цинния. Но все зовут меня просто Гений.
Цинния: ...Шучу!
Цинния: Просто Цинния, как цветок. Я слышал, они долго цветут.
Цинния: Моя работа... Ммм, как бы сказать... Я глава технического развития сил людей, полагаю.
Цинния: Я разрабатываю новый тип андроидов, известных как "YoRHa", на шестой орбитальной станции, "Лаборатории".
Цинния: Эта лаборатория оснащена не только самым передовым оборудованием для разработки, но также и превосходным персоналом.
(Номер 9 начинает говорить в середине его речи.)
Номер 9: Цинния... Ты сам с собой разговариваешь, что ли?
Цинния: О, Номер 9!
Цинния: Ну, я подумал, что как только вы, андроиды YoRHa, достигните совершенства, взоры всего мира будут обращены на меня, поэтому я решил попрактиковать свою речь.
Номер 9: Ха-ха, серьёзно? Не думаешь, что слегка забегаешь вперёд?
Цинния: Первоклассный исследователь, такой как я, должен быть готов ко всему и на всё!
Номер 9: Ох, так вот оно что?... О, Номер 2.
Номер 2: Что такое, Номер 9... Тебе что-то нужно?
Номер 9: Эм, нет, не совсем, но...
Номер 2: Тогда ты просто тратишь моё время.
Номер 9: Трачу твоё время?
Цинния: Ха-ха, не ссорьтесь, вы двое.
Цинния: Номер 2, коммуникация имеет одну из первостепенных важностей у андроидов.
Цинния: Так что вряд ли я бы назвал это тратой времени.
Номер 2: ...Ладно.
Цинния: Хорошо! Сегодня мы собираемся протестировать у всех двигательные функции.
Цинния: Поэтому я хотел бы, чтобы вы сказали всем собраться в испытательном блоке.
Цинния: Номер 9, особенно ты...
(Номер 9, пародируя голос Циннии)
Номер 9: "Тебе особенно нужно не забыть отправиться туда, учитывая, как ты постоянно на всё отвлекаешься!"... Верно?
Цинния: О, так ты осознаёшь это?
Номер 9: Ты говорил это всего-то миллион раз. Было бы трудно не осознать.
Цинния: Ну что ж. Испытательный блок через десять минут. Понятно?
Номер 9 и Номер 2: Хорошо-о-о-о...
(Номер 2 ответила гораздо короче, чем Номер 9.)
Цинния: Они базовые модели новых единиц, но...
Цинния: Для меня они как моя милая маленькая семья... Нет, наверное, больше как ученики.
Цинния: Мне больно отправлять их на поле боя, но...
Цинния: Всё, что я действительно могу сделать - это натренировать их, чтобы они были достаточно сильными и могли противостоять всему, с чем им придётся столкнуться.
(Цинния замолкает, его лицо мрачнеет.)
Цинния: По крайней мере... так я думал.
Сцена 2: Имя[]
Номер 9: Эй, Цинния, я хотел у тебя кое-что спросить.
Цинния: О, Номер 9, Номер 2. Мне кажется или вы двое всегда вместе?
Номер 2: Просто совпадение. Я здесь, чтобы доставить документы, которые ты просил.
Цинния: Точно, точно, спасибо. И что же ты хотел спросить, Номер 9?
Номер 9: Эм, на самом деле, ничего особенного. Просто я увидел проходящую мимо Номер 2, и решил последовать за ней.
Номер 2: Ненормальный.
Номер 9: Ха-ха, да ладно тебе, не веди себя так.
Цинния: Боже, если вы двое собираетесь флиртовать, делайте это где-нибудь в другом месте. Я слишком одинок для этого.
Номер 9: Нет, подожди, подожди, я ведь действительно хотел у тебя кое-что спросить.
Номер 9: Твоё имя произошло от того цветка, верно? Цинния?
Номер 9: Почему у тебя такое имя?
Цинния: Не мой выбор. Так меня назвал мой бывший старший офицер.
Номер 9: Ха-а-а-а. Так имена так легко давать?
Цинния: Ну, прозвища - и в самом деле, не проблема, но для официального имени тебе потребуется разрешение высшего командования сил людей.
Цинния: Если ты его не получишь, у администрации будет много хлопот.
Номер 2: Хм... Можно ли нам...
Цинния: М?
Номер 2: Можно ли нам тоже получить... имена?
(Цинния на миг колеблется.)
Цинния: Конечно... Как только вы завершите все тесты и ваше назначение будет определено, думаю, Командование даст вам ваши официальные имена.
(Номер 2, слегка счастливая из-за этого.)
Номер 2: Понятно...
Номер 9: Ох, эй, Номер 2. Нам уже почти пора проверять наши хранилища памяти.
Номер 9: Нам стоит пойти в комнату управления сервером.
Номер 2: Поняла... Цинния, спасибо.
(Пауза.)
(Выражение лица Циннии внезапно мрачнеет.)
Цинния (повествование): Этим двоим никогда нельзя будет дать официальных имён.
Цинния (повествование): Внутри тел YoRHa находится мощный источник энергии, созданный из ядер машин.
Цинния (повествование): Использование вражеской технологии в их телах таким образом... лишает их права считаться легитимными андроидами.
Цинния (повествование): На моей встрече с командованием уже было решено, что они и дальше будут называться по номеру модели.
Цинния (повествование): Что я...
Цинния (повествование): Что я делаю...?
Сцена 3: Созвездия[]
(Цинния, серьёзным тоном.)
Цинния: Две недели назад огромная часть восточного Евразийского континента попала в руки машин.
Цинния: Мало того, что мы не можем развернуть Драгунов в "Полуденном Королевстве", так ещё и андроиды начали отступать с линии фронта.
Цинния: Но я полностью осознаю причину. Всё потому, что андроиды потеряли волю сражаться.
Цинния: У нас острая необходимость внедрить новые единицы YoRHa, но они по-прежнему полны проблем.
Цинния: Хотя они и исключительно мощны, им требуется множество высококачественных ядер машин, и поэтому их эксплуатационные расходы слишком высоки.
Цинния: Если бы мне пришлось давать количественную оценку, вряд ли мы смогли бы развернуть более сотни единиц или около того.
Цинния: Такими темпами переломить ход битвы в нашу пользу будет исключительно тяжело.
Номер 2: Цинния, можно войти?
Цинния: Ах, Номер 2. Что такое?
Номер 2: Я просто хотела спросить.
Цинния: Спрашивай.
Номер 2: Когда мы получаем относительные координаты Земли, находясь на спутнике, как нам оценивать нашу позицию, если мы не видим местности из-за облачного покрытия.
Цинния: Хм-м-м... Такое случается редко, но... если это случится, тебе следует вычислять свою позицию, используя текущее время и звёзды в наблюдаемом диапазоне. Например, созвездие Орион, возможно.
Номер 2: Орион?
Цинния: Именно. Когда-то человечество смотрело на ночное небо и часто сравнивало скопления звёзд с их богами.
Цинния: У нас нет каких-то конкретных богов, в которых мы верим, но координаты тех звёзд ещё сохранились, поэтому если мы внимательно к ним присмотримся...
(Цинния внезапно над чем-то задумывается.)
Цинния: Ох, понятно... Так вот оно что...
Номер 2: Цинния? Что такое?
Цинния: Нет, нет, ничего. Вернее, я должен сказать тебе спасибо.
Номер 2: Что за странный тип...
Цинния (повествование): Именно. Андроиды потеряли волю сражаться, потому что потеряли единственное, во что верили: человечество.
Цинния (повествование): И в таком случае, нам нужно просто его создать.
Цинния (повествование): Я потратил неделю на разработку проекта озвученного плана.
Цинния (повествование): Но вот его краткое изложение:
Цинния (повествование): Мы должны объявить андроидам по всему миру, что человечество ещё живо.
Цинния (повествование): Конечно, естественно найдутся те, кто потребует доказательств.
Цинния (повествование): И чтобы убедить их, мы создадим на Луне сервер, с которого будем транслировать сообщения человечества.
Цинния (повествование): Прямо сейчас у нас есть беспилотная база, где мы храним информацию о человечестве, так что мы просто можем использовать её.
Цинния (повествование): Пока что будем называть этот сервер "Совет Человечества".
Цинния (повествование): Затем, чтобы наладить связь, о которой я упомянул, придётся подготовить штатное спецподразделение андроидов, а также тринадцатую орбитальную спутниковую базу.
Цинния (повествование): Но пока все андроиды не узнают о Совете Человечества, этот план...
(Цинния мешкается на полумысли.)
Цинния (повествование): Нет, он ни за что не сработает. Этот план представляет собой огромный риск, и мы не сможем вечно держать всё в секрете.
Цинния (повествование): Мне нужно просто избавиться от...
(В этот момент начинает говорить Номер 9.)
Номер 9: Ха? Цинния? Что-то не так? Ты выглядишь каким-то расстроенным.
(Цинния говорит, и в то же время дрожит.)
Цинния: О-о, эм... в самом деле?
Цинния: Да ничего такого, Номер 9.
(Цинния, снова мрачным голосом.)
Цинния: Действительно ничего...
Сцена 4: Проект YoRHa[]
(Номер 9, серьёзным тоном.)
Номер 9 (повествование): В тот момент Номер 2 проходила тестирование на прорыв через атмосферу за пределами Лаборатории и находилась в космосе в режиме ожидания.
Номер 9 (повествование): Поскольку она только что закончила подготовку к работе в качестве тестовой единицы для спуска, она просто ждала, пока Лаборатория не даст ей указание начать.
Номер 9 (повествование): Однако её указание в назначенное время так и не поступило, и на её попытки связаться с Лабораторией не было никакого ответа.
Номер 9 (повествование): Примерно через пятнадцать минут ожидания после запланированного времени она подумала, что, должно быть, возникла проблема со связью, и решила вернуться в Лабораторию.
Номер 9 (повествование): И там она стала свидетельницей того.
Номер 9 (повествование): Что на самом деле творилось в Лаборатории.
(Номер 2 что-то замечает.)
Номер 2: Что... происходит? Дым... идёт из Лаборатории...?!
Номер 9 (повествование): Из катапульты над Лабораторией валил дым.
Номер 9 (повествование): Когда она прибыла в ангар, штатное освещение было полностью отключено, и всё, что было - это красное мигание аварийного света.
Номер 9 (повествование): Это был пожар.
Номер 9 (повествование): Но пожар на спутниковой базе совершенно отличался от того, что на поверхности планеты.
Номер 9 (повествование): Мало того, что некуда бежать, но что более важно, Лаборатория напичкана различными материалами, не менее опасными, чем порох.
(Номер 2 начинает кашлять.)
Номер 2: Номер 9... Цинния...!
Номер 2: Не волнуйтесь, я иду...!
Номер 9 (повествование): Даже не задумываясь, она направилась в комнату Циннии.
Номер 9 (повествование): Из-за неисправной гравитации в коридорах, ей было трудно даже ходить.
Номер 9 (повествование): Отталкиваясь ногами от стен, в конце концов она смогла добраться до лаборатории Циннии и открыть туда дверь.
Номер 2: Цинния...!!
Номер 9 (повествование): И то, что она там увидела, было бушующим огнём, охватившим документы и различное оборудование.
Номер 9 (повествование): Так же, как и её павших друзей.
Номер 2: Номер 4... Номер 21... Что с вами произошло?!
Цинния: Нгх...
Номер 2: Цинния?! Что здесь произошло?! Все...!
(Цинния, похоже, на грани смерти.)
Цинния: Номер 2, нет... Тебе нужно уходить отсюда...
Номер 9: Хмф!
(Номер 9 атакует, нанося удар по Номер 2.)
Номер 2: А-а-ах!!
(Номер 9, холодным тоном.)
Номер 9: Хех... чего я и ожидал от боевой модели вроде тебя, Номер 2... Похоже, я не мог так легко нанести смертельный удар...
Номер 2: Номер 9... Что ты...
Номер 9: Эй, Номер 2, ты разве не знала? У нас, единиц YoRHa есть маленький секрет...
Цинния: Номер 9... Не...!
Номер 9: Заткнись!!
(Номер 9 пинает Циннию, отчего тот теряет сознание.)
Цинния: А!!
Номер 2: Номер 9, перестань! Что ты говоришь?! Что он вообще тебе сделал?!
Номер 9: Что, он?
Номер 9: Что ж, видишь ли... Ты никогда не поверишь, как он создавал нас, единиц YoRHa...
Номер 9: Ты знаешь о Чёрном Ящике внутри нас, так ведь?
Номер 9: Нам сказали, что это просто аномально высокоэнергетический термоядерный реактор, но...
Номер 9: Но правда в том, что они собирали ядра машин и повторно использовали их в наших телах!
(Номер 9, сухо смеясь.)
Номер 9: Разве это не смешно?
Номер 9: Может, мы и не люди, но из всех вещей - наша структура такая же, как у этих чёртовых машин!
Номер 9: Вот так, мы даже не андроиды... Мы просто монстры!
Номер 2: Но... Даже если это правда, так далеко заходить...
Номер 9: О, но я сейчас только на верхушке айсберга!
Номер 9: Видишь ли, всё это устроил Цинния!
Номер 9: Всё это было лишь уловкой, заключающейся в том, чтобы сообщить всем, что люди ещё живы и находятся на Луне, просто чтобы дать андроидам волю сражаться!!
Номер 9: Но этот его маленький план был неполным.
Номер 9: Существовал риск утечки информации со спутниковой базы, которая должна была управлять сервером людей на Луне.
Номер 9: Именно поэтому я решил переписать его план.
Номер 9: Я оборудовал тринадцатую базу так, чтобы там был бэкдор, который откроется в определённое время.
Номер 9: База будет уничтожена атакой машин, после чего возможность передачи останется только у сервера на Луне.
(Номер 9 медленно поворачивается спиной, его тон звучит так, словно он просто произносит речь.)
Номер 9: И так, я создам для нас, андроидов, "бога" на лике Луны.
Номер 9: Я уже отправил на сервер программу по осуществлению плана.
Номер 9: Она даже содержит наши чертежи.
Номер 9: Благодаря этому, автоматизированное производство единиц YoRHa даст жизнь нашему богу...
Номер 9: И тогда... у нас, единиц YoRHa, действительно будет бог, за которого стоит умереть...
Номер 9: Эй, Номер 2. Думаю, я назову этот план "Проект YoRHa"
Номер 9: Га-а-а-а-ах!!
(Как только Номер 9 развернулся, Номер 2 пронзила его своим мечом.)
Номер 2: Пожалуйста... Номер 9... Ты - сошёл с ума...
Номер 9: Агх... гх-х-х-х...
Номер 9: Этот план... теперь не остановить...
Номер 9: Мы все будем... собраны заново...
Номер 9: Но я счастлив... что эта версия меня...
Номер 9: ...могла быть убита тобой...
Номер 2 (повествование): Я упала на землю после того, как убила Номер 9...
Номер 2 (повествование): Казалось, сквозь пламя я могла увидеть, как Номер 9 улыбается, хотя бы чуть-чуть.
Номер 9 (повествование): Эй, Номер 2.
Номер 9 (повествование): Как думаешь, почему мы были рождены?
Номер 2 (повествование): Я не знаю, Номер 9... Я просто не...
Номер 2 (повествование): Я верю... В нашем будущем нас ждёт только трагедия.
Номер 2 (повествование): И что... где-то по пути мы допустили ошибку.
Номер 2 (повествование): Мы никогда... ни за что... не сможем быть прощены...
Номер 2 (повествование): Никогда...